Настало время вспомнить всё. Все самые глупые, комичные, нелепые и даже оскорбительные переводческие ляпы в (как правило, но не исключительно) дубляже фильмов. Начну первым...
"Гарри Поттер и дары смерти. Часть II": "Темный Лорд ушёл." (чайку попить, наверное)
Поделитесь, пожалуйста, ссылкой с теми, кто читает вас в соцсетях
Для отправки комментария необходимо зайти на сайт под своим именем. Введите ваши данные в соответствующие поля ниже. Если у вас ещё нет логина и пароля, пожалуйста, зарегистрируйтесь.