все фильмы | имеющиеся на сайте
- Работ: 22 озвучание
- 1998 Бэйб: Поросенок в городе
- 1998 Поли
- 1994 Как справиться с отцом
- 1985 Нелегко с мужчинами
- 1981 Через тернии к звездам
- 1980 Экипаж
- 1976 Маречек, подайте мне ручку!
- 1972 Очкарик
- 1971 Маленькая исповедь
- 1970 Городской романс
- 1969 Бриллиантовая рука
- 1969 Вальс
- 1969 Девичий заговор
- 1969-2006 Ну, Погоди!
- 1967 Вий
- 1964 Старики на уборке хмеля
- 1963 Невеста Бубе
- 1961 Агент поневоле
- 1961 Развод по-итальянски
- 1960 Фортунат
- 1957 Земляничная поляна
- 1955 Весенние заморозки
- Работ: 166 роли в кино
- 2007 Фабрика чудес. Роли озвучивают
- 2005 Как уходили кумиры
- 1997 Незнайка на луне
- 1994 Фантазеры из деревни Угоры
- 1993 Война слонов и носорогов
- 1993 Чуффык
- 1993 Шут Балакирев
- 1991 Mister Пронька
- 1990 Три лягушонка
- 1989 Золотые слова
- 1988 Седой медведь
- 1988 Смех и горе у Бела моря
- 1986 Добро пожаловать!
- 1986 Петух и боярин
- 1984 А что ты умеешь?
- 1984 КОАПП
- 1984 Кубик и Тобик
- 1984 Мертвые души
- 1984 Не хочу и не буду!
- 1984 Подарок для слона
- 1983 Змей на чердаке
- 1983 Попался, который кусался!
- 1983 Про Джиртдана – «Великана» 2
- 1983 Слоненок и письмо
- 1983 Удивительная бочка
- 1983 Чебурашка идет в школу
- 1982 Бюро находок
- 1982 Верное средство
- 1982 Живая игрушка
- 1982 Кто придет на Новый год
- 1982 Мой друг зонтик
- 1982 Осенние корабли
- 1982 Рыбья упряжка
- 1982 Сладкий родник
- 1981 Ванька Жуков
- 1981 Зимняя сказка
- 1981 Мама для мамонтенка
- 1981 Мария, Мирабела
- 1981 Мороз Иванович
- 1981 Ничуть не страшно
- 1981 Он попался!
- 1981 Приключение на плоту
- 1981 Про Джиртдана – «Великана»
- 1981 Про больших и маленьких
- 1980 Новогоднее приключение
- 1980 Первый автограф
- 1980 Солдатская сказка
- 1980 Топчумба
- 1980 Трям! Здравствуйте!
- 1980 Экипаж
- 1979 Волшебное кольцо
- 1979 Как несли стол
- 1979 Когда Медвежонок проснется
- 1979 Приезжайте в гости
- 1979 С кого брать пример?
- 1978 Как утёнок-музыкант стал футболистом
- 1978 Кто ж такие птички...
- 1978 Подарок для самого слабого
- 1978 Последняя невеста Змея Горыныча
- 1978 Сказ про то, как царь Петр арапа женил
- 1977 Волшебный голос Джельсомино
- 1977 Лоскутик и облако
- 1977 Незнайка в Солнечном городе
- 1976 Козлик и его горе
- 1976 Осьминожки
- 1975 На лесной тропе
- 1975 Не может быть!
- 1975 Тимка и Димка
- 1975 Чёрная курица
- 1974 Бим, Бам, Бом и волк
- 1974 Волшебник Изумрудного города. Фильм восьмой: Солдаты-садоводы
- 1974 Волшебник Изумрудного города. Фильм второй: Дорога из желтого кирпича
- 1974 Волшебник Изумрудного города. Фильм девятый: Загадочная пещера
- 1974 Волшебник Изумрудного города. Фильм десятый: Элли встречается с друзьями
- 1974 Волшебник Изумрудного города. Фильм третий: Изумрудный город
- 1974 Волшебник Изумрудного города. Фильм четвертый: Королевство Бастинды
- 1974 Волшебник Изумрудного города. Фильм шестой: Тайна колдуньи Гингемы
- 1974 Всё наоборот
- 1974 Козлик и ослик
- 1974 Крошка Енот
- 1974 Шапокляк
- 1973 Айболит и Бармалей
- 1973 Волшебник Изумрудного города. Фильм первый: Элли в Волшебной стране
- 1973 Волшебные фонарики
- 1973 Как кошка с собакой
- 1973 Первые встречи
- 1972 Бездомный Конгурджа
- 1972 Рассказы старого моряка: Антарктида
- 1972 Тигренок в чайнике
- 1972 Чебурашка
- 1971 12 стульев
- 1971 Без этого нельзя
- 1971 Как ослик счастье искал
- 1971 Одуванчик – толстые щеки
- 1971 Приключения Незнайки и его друзей
- 1971 Про полосатого слоненка
- 1971 Рассказы старого моряка: Необитаемый остров
- 1971 Рыжий, рыжий, конопатый
- 1971 Страшный, серый и лохматый
- 1970 Бобры идут по следу
- 1970 Два веселых гуся
- 1970 Дядя Миша
- 1970 Карлсон вернулся
- 1970 Лесная хроника
- 1970 Мой друг Мартын
- 1970 Рассказы старого моряка
- 1970 Сказка сказывается
- 1970 Сладкая сказка
- 1970 Хуторок в степи
- 1969 В стране невыученных уроков
- 1969 Дед Мороз и лето
- 1969 Десять лет спустя
- 1969 Крокодил Гена
- 1969 Лиса, медведь и мотоцикл с коляской
- 1969 Мы ищем кляксу
- 1969-2006 Ну, Погоди!
- 1969 Солнечное зернышко
- 1969 Украденный месяц
- 1969 Умка
- 1968 Белая шкурка
- 1968 Дайкупиподария
- 1968 Карандаш заболел
- 1968 Козленок, который считал до десяти
- 1968 Малыш и Карлсон
- 1968 Маугли. Похищение
- 1968 Орлёнок
- 1968 Самый большой друг
- 1968 Светлячок №8
- 1968 Чуня
- 1967 Гора динозавров
- 1967 Звонят, откройте дверь
- 1967 Кузнец-колдун
- 1967 Паровозик из Ромашкова
- 1967 Песенка мышонка
- 1967 Раз, два – дружно!
- 1966 Желтик
- 1966 Медвежонок и тот, кто живет в речке
- 1966 Про злую мачеху
- 1966 Сегодня день рождения
- 1965 Ваше здоровье!
- 1965 Вовка в Тридевятом царстве
- 1965 Время, вперед!
- 1965 Горячий камень
- 1965 Одуванчик
- 1965 Они не пройдут
- 1965 Подсолнух
- 1965 Приключения запятой и точки
- 1965 Рикки-Тикки-Тави
- 1965 Светлячок: Журнал для самых маленьких №6
- 1965 Чьи в лесу шишки?
- 1964 Дядя Степа – милиционер
- 1964 Жизнь и страдания Ивана Семенова
- 1964 Кто поедет на выставку?
- 1964 Можно и нельзя
- 1964 Петух и краски
- 1964 Почта
- 1964 Светлячок: Мультипликационный журнал для детей №5
- 1963 Вот так тигр!
- 1963 Светлячок №4. Наш карандаш
- 1963 Хочу быть отважным
- 1962 Чудесный сад
- 1961 Жизнь сначала
- 1959 Муму
- 1958 Жених с того света
- 1956 Они были первыми
- 1952 Сельский врач
